-
1 agent hydrofuge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > agent hydrofuge
-
2 средство для водоотталкивающей отделки
Русско-английский словарь по химии > средство для водоотталкивающей отделки
-
3 водоотталкивающое средство
Русско-английский текстильный словарь > водоотталкивающое средство
-
4 гидрофобный агент m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > гидрофобный агент m
-
5 гидрофобизирующая добавка
1) Engineering: water-repelling admixture, waterproofing admixture2) Construction: repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобизирующая добавка
-
6 гидрофобизатор
1) Chemistry: oil-wetting agent2) Construction: hydrophobisator, repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agent3) Oil: oil wetting agent, wetting agent4) Polymers: water repellent -
7 водоотталкивающее средство
Универсальный русско-английский словарь > водоотталкивающее средство
-
8 гидрофобная добавка
1) Engineering: integral waterproofer (напр. в бетон)2) Construction: concrete waterproof3) Silicates: water-repelling admixture, waterproofer4) Makarov: integral waterproofer (напр., в бетон), water-repellent agent, water-repelling agent, waterproof, waterproofing agent5) Cement: hydrophobic agentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобная добавка
-
9 гидрофобизирующая добавка
waterproofing admixture, water-repelling admixture, ( к бетону) waterproofing agent, water-repellent agentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидрофобизирующая добавка
-
10 Hydrophobierungsmittel
Hydrophobierungsmittel n hydrophobic agent, water-repellent agentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hydrophobierungsmittel
-
11 водоотталкивающее вещество
Makarov: water-repellent agent, water-repellerУниверсальный русско-английский словарь > водоотталкивающее вещество
-
12 водоотталкивающий компонент
Perfume: water-repellent agentУниверсальный русско-английский словарь > водоотталкивающий компонент
-
13 средство для водоотталкивающей отделки
Polymers: water-repellent agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для водоотталкивающей отделки
-
14 Sperranstrichmittel
Sperranstrichmittel n waterproofing paint, surface waterrepeller, water-repellent agent, petrifying liquidDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sperranstrichmittel
-
15 Betondichtungsmittel
n1. concrete waterproofing compound2. water-repellent agent for concrete -
16 средство
agent, preparation, mean, medium, tool* * *сре́дство с.1. (вещество, химикат и т. п.) agent2. (устройство, орудие, приспособление) aid, facility, means3. (от чего-л. или против чего-л.) remedy (for)4. мн. ( возможности) resoursesабсорби́рующее сре́дство — absorbentсре́дства авари́йного покида́ния самолё́та — escape facilitiesавари́йно-спаса́тельные сре́дства — survival gearактиви́рующее сре́дство — activating agent, activatorанестези́рующее сре́дство — anaesthetic, pain-killerанестези́рующее сре́дство ока́зывает де́йствие на … — an anaesthetic exerts its action on …анестези́рующее сре́дство ме́стного де́йствия — local anaestheticанестези́рующее сре́дство о́бщего де́йствия — general anaestheticантикоррозио́нное сре́дство — corrosion-preventive compoundантисепти́ческое сре́дство — antisepticантистати́ческое сре́дство — antistatic agentаппара́тные сре́дства вчт. — hardwareбюдже́тные сре́дства — budgetary fundsсре́дства взрыва́ния — blasting suppliesводоотнима́ющее сре́дство — dehydrating agent, dehydrantводоотта́лкивающее сре́дство — water repellentсре́дство воспламене́ния — ignition agentвосстана́вливающее сре́дство — reducing agentвспе́нивающее сре́дство — frothing [foaming] agentвспомога́тельные сре́дства — supporting equipmentгазообразу́ющее сре́дство — blowing agentдезинфици́рующее сре́дство — disinfectantдезодори́рующее сре́дство — deodorantсре́дство для нажо́ра кож. — plumping agentдубя́щее сре́дство — tanning agentжелатини́рующее сре́дство — gelling agentзака́лочное сре́дство — hardening [quenching] mediumзащи́тное сре́дство — protective meansсре́дства земно́го обеспе́чения — ground support (facilities)консерви́рующее сре́дство — curing agent, preservativeсре́дства микроскопи́ческой те́хники — microscopy accessoriesмо́ющее сре́дство — detergent, cleansing agentнавигацио́нные сре́дства — navigation aids, navaidsобезбо́ливающее сре́дство — anaesthetic, pain-killerобезвола́шивающее сре́дство — depilating agent, depilatorобезжи́ривающее сре́дство — degreasing agent, degreaserобеззо́ливающее сре́дство кож. — deliming agentсре́дства обеспе́чения поса́дки, взлё́та и т. п. — aids to landing, take-off, landing aids, take-off aids, etc.обесцве́чивающее сре́дство — decolourizing agent, decolourantокисли́тельное сре́дство — oxidizerомыля́ющее сре́дство — saponifying agent, saponifierопу́дривающее сре́дство — dusting agentосажда́ющее сре́дство — precipitating agentотбе́ливающее сре́дство — bleaching agent, bleachотпу́гивающее сре́дство — repellentохлажда́ющее сре́дство — cooling agent, coolantпенообразу́ющее сре́дство — frothing [foaming] agentполиру́ющее сре́дство — polishпривлека́ющее сре́дство — attractantпрогра́ммные сре́дства ( математическое обеспечение) вчт. — softwareсре́дства произво́дства — means of productionпропи́точное сре́дство — impregnating agentпротиводетони́рующее сре́дство — antidetonant, antiknock dopeпротивомо́льное сре́дство — moth-proofing a gentпротивообледени́тельное сре́дство — ( для предотвращения обледенения) anti-icing compound; ( для снятия льда) de-icing compoundпротивоотма́рочные сре́дства полигр. — antisetoff meansрадиолокацио́нные сре́дства — radar aidsрадионавигацио́нные сре́дства — radio navigation(al) aidsрадиотехни́ческие сре́дства (по обеспечению …) — radio aids (to …)сре́дства радиоэлектро́нного противоде́йствия — electronic counter-measure equipmentраздели́тельное сре́дство — separating [parting] agentсре́дства свя́зи — communication facilitiesсма́зочное сре́дство — lubricantспаса́тельные сре́дства — rescue facilites, aids to survivalтехни́ческие сре́дства (напр. автоматики) — hardware componentsтра́нспортное сре́дство — vehicle; ( при землеройных работах) hauling unit; мн. transport facilities, transportation (facilities)сре́дства управле́ния — control meansфина́нсовые сре́дства — fundsвыделя́ть фина́нсовые сре́дства кому-л. — allocate funds to … -
17 гидрофобизатор
oil wetting agent нефт., waterproofing agent текст., water-repellent [water-repelling] agent* * *гидрофобиза́тор м.
water-repelling agent, water repellent -
18 гідрофобізатор
чoil wetting agent, waterproofing agent, water-repellent [water-repelling] agent -
19 гідрофобізуюча добавка
waterproofing admixture, waterproofing agent, water-repellent [water-repelling] agent -
20 гидрофобизирующая добавка
waterproofing admixture, waterproofing agent строит., water-repellent [water-repelling] agentРусско-английский политехнический словарь > гидрофобизирующая добавка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anticaking agent — Anticaking agents are used in such things as table salt to keep the product from forming lumps, making it better for packaging, transport, and for the consumer. An anticaking agent in salt is denoted in the ingredients for example as anti caking… … Wikipedia
Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
heteropteran — ▪ insect order Introduction any member of the insect order Heteroptera, which comprises the so called true bugs. (Some authorities use the name Hemiptera; others consider both the heteropterans and the homopterans to be suborders of the… … Universalium
Sodium silicate — E550 redirects here. For the Italian locomotive, see FS Class E550 Sodium silicate … Wikipedia
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… … Wikipedia
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
Photolithography — For earlier uses of photolithography in printing, see Lithography. For the same process applied to metal, see Photochemical machining. Photolithography (or optical lithography ) is a process used in microfabrication to selectively remove parts of … Wikipedia